Oder: Deutsch für Inländer

Ich bin ein Hamburger und werde mir später zum Kaffee einen Berliner gönnen. Also das oben abgebildete Teil meine ich. Wenn Sie nicht aus Hamburg kommen, werden Sie dazu wahrscheinlich Pfannkuchen sagen. In Hamburg ist ein Pfannkuchen, das was Sie wahrscheinlich Eierkuchen nennen würden…  OK, dass es regional andere Ausdrücke für ein und dasselbe Wort gibt ist bekannt, aber woher kommen diese? Mich hat mal wieder eine Mail einer treuen Leserin dieses blogs aus Bayern erreicht. …den ganzen Beitrag lesen »